home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Amiga Collections: Taifun / Taifun 270 (1993-12-10)(Manewaldt, A.)(DE)(PD).zip / Taifun 270 (1993-12-10)(Manewaldt, A.)(DE)(PD).adf / Translator / englisch-deutsch / E.tr < prev    next >
Text File  |  1993-11-30  |  7KB  |  462 lines
  1. each/jede/r/s
  2. ead/Hascher
  3. eager/eifrig
  4. eagle/Adler
  5. eagles/Adler
  6. eaglet/Adlerchen
  7. eagre/Flutwelle
  8. eagres/Flutwellen
  9. eager/eifrig
  10. eagle/Adler
  11. eagles/Adler
  12. eaglet/Adlerchen
  13. eagre/Flutwelle
  14. eagres/Flutwellen
  15. ean/Europäisches-Artikelnummernsystem
  16. ear/Ohr
  17. earl/Graf
  18. earls/Grafen
  19. early/früh
  20. earn/verdienen
  21. earned/verdiente
  22. earns/verdient
  23. ears/Ohren
  24. earths/Erden
  25. earthy/erdig
  26. earwax/Ohrenschmalz
  27. earwig/Ohrwurm
  28. ear/Ohr
  29. earl/Graf
  30. earls/Grafen
  31. early/früh
  32. earn/verdienen
  33. earned/verdiente
  34. earns/verdient
  35. ears/Ohren
  36. earth/Erde/erden
  37. earths/Erden
  38. earthy/erdig
  39. earwax/Ohrenschmalz
  40. earwig/Ohrwurm
  41. ease/Bequemlichkeit
  42. eased/erleichterte
  43. easel/Staffelei
  44. easels/Staffeleien
  45. eases/erleichtert
  46. easier/leichter
  47. easily/leicht
  48. easing/erleichternd
  49. east/Osten
  50. easter/Ostern
  51. easy/einfach
  52. ease/erleichtern
  53. eased/erleichterte
  54. easel/Staffelei
  55. easels/Staffeleien
  56. eases/erleichtert
  57. easier/leichter
  58. easily/leicht
  59. easing/erleichternd
  60. east/Osten
  61. easter/Ostern
  62. easy/einfach/leicht
  63. eat/essen
  64. eaten/gegessen
  65. eater/Esser
  66. eaters/Esser
  67. eating/essend
  68. eats/ißt
  69. eat/essen
  70. eaten/gegessen
  71. eater/Esser
  72. eaters/Esser
  73. eating/essend
  74. eats/essen/fressen
  75. eau/Wasser
  76. eau/Wasser
  77. eaves/Traufe
  78. eaves/Traufe
  79. ebb/Ebbe
  80. ebb/Ebbe
  81. ebbed/verebbte
  82. ebbing/verebbend
  83. ebbs/ebben
  84. ebcdic/erweiterter-binärverschlüsselter-Dezimalcode
  85. ebony/Ebenholz
  86. ebony/Ebenholz
  87. echoed/widerhallt
  88. echoes/Echos
  89. echo/Echo/Rückmeldesignal
  90. echoed/widerhallt
  91. echoes/Echos
  92. eclair/Eclair
  93. eclat/Eklat
  94. eczema/Ekzem
  95. eczema/Ekzem
  96. edam/Edamer
  97. eddies/Wirbel
  98. eddy/Wirbel
  99. edema/Ödem
  100. edgar/Edgar
  101. edge/Kante
  102. edged/scharf
  103. edges/Kanten
  104. edgier/bissiger
  105. edging/Einfassung
  106. edgy/scharfkantig
  107. edible/genießbar
  108. edict/Erlaß
  109. edicts/Erlasse
  110. edify/erbauen
  111. edit/bearbeiten
  112. edited/bearbeitete
  113. edith/Edith
  114. editor/Editor
  115. edits/bearbeitet
  116. edna/Edna
  117. edp/Abk.-electronic-data-processing/EDV
  118. edps/Abk.-electronic-data-processing-system
  119. educe/entwickeln
  120. educed/entwickelte
  121. educes/entwickelt
  122. edward/Eduard
  123. edwin/Edwin
  124. eel/Aal
  125. eels/Aale
  126. eerie/unheimlich
  127. eerier/unheimlicher
  128. eerily/unheimlich
  129. efface/auslöschen
  130. effect/Wirkung
  131. effete/erschöpft
  132. effigy/Bildnis
  133. effort/Aufwand
  134. effuse/ausgießen
  135. effor/Anstrengung
  136. egad/wahrhaftig
  137. egg/Ei
  138. eggcup/Eierbecher
  139. egged/aufgereizt
  140. egging/aufreizend
  141. eggnog/Eierflip
  142. eggs/Eier
  143. ego/Ego
  144. egoism/Egoismus
  145. egos/Egos
  146. egress/Ausgang
  147. egret/Reiherfeder
  148. egrets/Reiherfedern
  149. egypt/Ägypten
  150. eiders/Eider
  151. eight/acht
  152. eighth/achte
  153. eighty/achtzig
  154. eileen/Eileen
  155. either/eine von zweien
  156. eject/ausstoßen
  157. ejects/wirft hinaus
  158. eke/ergänzen
  159. eked/ergänzte
  160. ekes/ergänzt
  161. eking/ergänzend
  162. elapse/vergehen
  163. elate/ermutigen
  164. elated/ermutigte
  165. elates/ermutigt
  166. elaine/Elaine
  167. elbow/Ellbogen
  168. elbows/Ellbogen
  169. elder/älter
  170. elders/Ältere
  171. eldest/älteste
  172. elect/wählen
  173. elects/wählt
  174. eleven/elf
  175. elec/elektrisch
  176. elegy/Elegie
  177. elete/löschen
  178. elfin/elfenartig
  179. elfish/elfenartig
  180. elicit/entlocken
  181. elide/elidieren
  182. elided/elidierte
  183. elides/elidiert
  184. elites/Eliten
  185. elixir/Heilmittel
  186. elk/Elch
  187. elks/Elche
  188. ell/Elle
  189. ellen/Ellen
  190. elliot/Elliot
  191. ells/Ellen
  192. elm/Ulme
  193. elmer/Elmer
  194. elms/Ulmen
  195. eloise/Eloise
  196. elope/entlaufen
  197. eloped/entlief
  198. eloper/Ausreißer
  199. elopes/entläuft
  200. else/sonst
  201. elsa/Elsa
  202. elsie/Elsie
  203. elude/ausweichen
  204. eluded/wich aus
  205. eludes/weicht aus
  206. elves/Elfen
  207. embalm/einbalsamieren
  208. embank/eindämmen
  209. embark/einschiffen
  210. embed/einbetten
  211. embeds/bettet ein
  212. ember/Asche
  213. embers/Aschen
  214. embody/verkörpern
  215. emboss/bosseln
  216. emcee/Confrencier
  217. emcees/Confrenciers
  218. emend/verbessern
  219. emerge/auftauchen
  220. emery/Schmirgel
  221. emetic/Brechmittel
  222. emends/verbessert
  223. emily/Emilie
  224. emirs/Emire
  225. emit/senden
  226. emits/sendet aus
  227. emote/sich gefühlsmäßig ausdrücken
  228. emoted/drückte sich gefühlsmäßig aus
  229. emotes/drückt sich gefühlsmäßig aus
  230. employ/beschäftigen
  231. empty/leer
  232. empire/Kaiserreich/Reich
  233. emus/Emus
  234. emu/Emu
  235. enable/ermögliche
  236. enact/verordnen
  237. enacts/verordnet
  238. enamel/lackieren
  239. enamor/verliebt machen
  240. encamp/lagern
  241. encase/einbauen
  242. encode/verschlüsseln
  243. encore/Zugabe
  244. end/Ende
  245. endear/sich einschmeicheln
  246. ended/endete
  247. ending/Beendigung
  248. endive/Endivie
  249. endow/dotieren
  250. endows/dotiert
  251. endue/bekleiden
  252. endued/bekleidete
  253. endues/bekleidet
  254. endure/ertragen
  255. ends/endet
  256. enema/Einlauf
  257. enemas/Einläufe
  258. enemy/Feind
  259. energy/Energie
  260. enfold/umfassen
  261. engage/belegen
  262. engine/Motor
  263. engulf/versenken
  264. enigma/Rätsel
  265. enjoin/vorschreiben
  266. enjoy/genießen
  267. enjoys/genießt
  268. enlist/beteiligen
  269. enmity/Feindschaft
  270. ennui/Langweile
  271. enough/genug
  272. enrage/erzürnen
  273. enrich/anreichern
  274. enrol/eintragen
  275. enroll/einstellen
  276. enrols/stellt ein
  277. ensign/Flagge
  278. ensue/folgen
  279. ensued/folgte
  280. ensues/folgt
  281. ensure/garantieren
  282. entail/erfordern
  283. enter/eingeben
  284. enters/tritt ein
  285. entice/verlocken
  286. entire/vollständig
  287. entity/Wesen
  288. entomb/begraben
  289. entrap/fangen
  290. entry/Eingang
  291. envied/beneidete
  292. envier/Neider
  293. envies/beneidet
  294. envoy/Gesandte
  295. envoys/Gesandten
  296. envy/beneiden
  297. eof/Dateiende
  298. epic/episch
  299. epical/episch
  300. epics/Epen
  301. epoch/Epoche
  302. epochs/Epochen
  303. eprom/Eprom/Abk.-erasable-programable-read-only-memory
  304. epsom/Epsomer
  305. equal/gleich
  306. equals/Gleichheitszeichen
  307. equate/gleichstellen
  308. equine/Pferde...
  309. equip/ausstatten
  310. equips/rüstet aus
  311. equity/Gerechtigkeit
  312. eras/Epochen
  313. erase/löschen
  314. erased/radierte aus
  315. eraser/Radiergummi
  316. erases/radiert aus
  317. era/Epoche/Ära
  318. ere/bevor
  319. erect/aufrichten
  320. erects/richtet auf
  321. ergot/Mutterkorn
  322. erie/Erie
  323. ernie/Ernie
  324. erode/zerfressen
  325. eroded/zerfraß
  326. erodes/zerfrißt
  327. err/irren
  328. errand/Botengang
  329. errant/umherziehend
  330. errata/Druckfehler
  331. error/Fehler
  332. errors/viele Fehler
  333. errs/irrt
  334. erred/irrte
  335. erring/irrend
  336. erupt/ausbrechen
  337. erupts/bricht aus
  338. escape/entweichen
  339. eschew/scheuen
  340. escort/begleiten
  341. eskimo/Eskimo
  342. espied/erspähte
  343. espies/erspäht
  344. esprit/Geist
  345. espy/erspähen
  346. essay/Versuch
  347. estate/Grundbesitz
  348. esteem/Wertschätzung
  349. ester/Ester
  350. etch/ätzen
  351. etched/ätzte
  352. etcher/Radierer
  353. etches/ätzt
  354. etc/usw
  355. ether/Äther
  356. ethers/Äther
  357. ethic/ethisch
  358. ethics/Ethik
  359. ethnic/ethnisch
  360. ethyl/Äthyl
  361. ethyls/Äthyle
  362. etude/Etüde
  363. etudes/Etüden
  364. euchre/übertölpeln
  365. euclid/Euklid
  366. eugene/Eugen
  367. eulogy/Euloge
  368. eunuch/Eunuch
  369. europe/Europa
  370. evade/ausweichen
  371. evaded/wich aus
  372. evader/Flüchtiger
  373. evades/weicht aus
  374. eva/Eva
  375. eve/Vorabend
  376. evelyn/Evelyn
  377. evened/ausgeglichen
  378. evenly/ausgeglichen
  379. event/Ereignis
  380. events/Ereignisse
  381. ever/je
  382. every/jede
  383. eves/Vorabende
  384. even/gerade/sogar
  385. evert/nach-außen-kehren
  386. evict/exmittieren
  387. evicts/exmittiert
  388. evil/boshaft
  389. eviler/boshafter
  390. evilly/boshaft
  391. evils/Sünden
  392. evince/bekunden
  393. evoke/hervorrufen
  394. evoked/rief hervor
  395. evokes/ruft hervor
  396. evolve/entwickeln
  397. ewe/Mutterschaf
  398. ewes/Mutterschafe
  399. ewer/Wasserkanne
  400. exact/genau
  401. exacts/fordert
  402. exalt/verherrlichen
  403. exalts/verherrlicht
  404. exam/Prüfung
  405. exams/Prüfungen
  406. exceed/übersteigen
  407. excel/übertreffen
  408. excels/übertrifft
  409. except/ausnahmsweise
  410. excess/Überschuß
  411. excise/besteuern
  412. excite/erregen
  413. excude/absondern
  414. excuse/entschuldigen
  415. exempt/befreien
  416. exert/anwenden
  417. exerts/wendet an
  418. exhale/ausatmen
  419. exhort/ermahnen
  420. exhume/exhumieren
  421. exiled/verbannte
  422. exiles/verbannt
  423. exist/existieren
  424. exists/existiert
  425. exit/Ausgang
  426. exited/ging weg
  427. exits/Ausgänge
  428. exon/Leibgardist
  429. expand/erweitern
  430. expect/erwarten
  431. expel/vertreiben
  432. expels/vertreibt
  433. expend/ausgeben
  434. expert/Fachmann
  435. expire/verfallen
  436. expiry/Ablauf
  437. export/Ausfuhr
  438. expose/aussetzen
  439. expant/ausbreiten
  440. extant/vorhanden
  441. extend/erweitern
  442. extent/Ausmaß
  443. extol/preisen
  444. extoll/preisen
  445. extols/preist
  446. extort/erpressen
  447. extra/besonders
  448. extern/extern
  449. exude/ausstrahlen
  450. exuded/strahlte aus
  451. exudes/strahlt aus
  452. exult/frohlocken
  453. exults/frohlockt
  454. exxon/Exxon
  455. exzess/Exzeß
  456. eye/Auge
  457. eyeing/betrachtend
  458. eyelet/Öse
  459. eyelid/Augenlied
  460. eyes/Augen
  461. eyty/Inselchen
  462.